Musée des confluences

OverSeas

Création mondiale de Nguyên Lê et Tuan Lê pour le musée des Confluences

Jeudi 25 octobre | 14h30 et 20h
Vendredi 26 octobre | 14h30 et 20h
Samedi 27 octobre | 20h

Un spectacle poétique à la croisée des arts, pour révéler l’âme de la migration vietnamienne.

Deux artistes d'exception célèbrent la créativité vietnamienne actuelle et rassemblent sur scène dix acrobates, danseurs et musiciens vietnamiens issus du monde entier.

Le spectacle, porté par leurs migrations et l’imaginaire du Vietnam, réunit disciplines et styles en une formidable poésie visuelle et musicale.

Musiciens
Nguyên Lê
, direction artistique, composition, guitare électrique, ordinateur – Paris, France
Ngo Hong Quang, chant et instruments traditionnels (dan nhi, dan bau, dan tinh, dan moi) – Amsterdam, Pays-Bas
Illya Amar, percussions, vibraphone – Lyon, France
Alex Tran, batterie, percussions – Paris, France

Circassiens et danseurs
Tuan Lê
, direction artistique, mise en scène – Hô Chi Minh, Vietnam
Nhat Nam Lê, mât chinois – Strasbourg, France
Laurence Tremblay-Vu, fil de fer – Montréal, Canada
Thai Hong Nguyên, danse hip-hop, contemporaine – Berlin, Allemagne
Do Hai Anh, danse contemporaine – Hô Chi Minh, Vietnam
Dennis Mac Dao, danse contemporaine – Berlin, Allemagne

Ingénieur son : Mathieu Plantevin
Création lumière : Cyril Le Brozec
Création décors (Truc Chi Art) : Phan Hai bang 
Costumes des musiciens : Natacha Costechareire
Costumes des circassiens : Trang Trinh


Coproduction : La queue du tigre, Paris
Aide à la résidence : Ufa Fabrik, Berlin
Avec le soutien de l'Adami

illustration Agathe Bruguière - Kiblind Agence